Beeidigte Übersetzerin

für Russisch, Ukrainisch und Deutsch

Diplom-Übersetzerin

für Russisch, Ukrainisch, Deutsch und Englisch

Olga Demut Logo

Ihre Übersetzerin in Karlsruhe

Ich biete professionelle Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen.

Dienstleistungen
Dolmetschen

Dolmetschen

bei Unternehmen, Krankenhäusern,
Ärzten, Sozialbehörden,
Gericht und anderen Behörden sowie
bei geschäftlichen Anlässen von Unternehmen.

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

(Russisch, Ukrainisch und Deutsch) verschiedener Dokumente, geschäftlicher und privater Korrespondenz.

Fachübersetzungen:
im Bereich Medizin (Spezialgebiet) und Kultur.

Andere Dienstleitungen

Andere Dienstleitungen

Fremdsprachenunterricht (Russisch, Deutsch)

Dolmetschen bei Gerichtsprozessen, Notaren sowie Zoll- und Polizeibehörden

Korrektur von Übersetzungstexten

Begleitung in medizinischen Einrichtungen und anderen Organisationen.

Über mich
Olga Demut
Olga Demut

Schulbildung und Studium:

  • Ukraine, Stadt Cherson. Lyzeum für Rechtswissenschaft, Wirtschaft und Journalistik.

  • 1998-2000 Pädagogische Universität, Fachbereich Fremdsprachen (Englisch, Deutsch).

  • Seit 2001 lebe ich in Deutschland, Baden-Württemberg.

  • Weiteres Studium zuerst an der Universität Heidelberg, dann an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz im Fachbereich Übersetzungswissenschaft (Deutsch, Englisch).
  • Abschluss des Studiums mit Erhalt des akademischen Grades Diplom-Übersetzerin für Deutsch und Englisch.

  • 2012 Beeidigung als Urkundenübersetzerin für Deutsch, Russisch und Ukrainisch

  • 2012 Kurs für die deutsche Rechtssprache an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt, Nürtingen-Geislingen.
Kontakt

Um nähere Informationen zu erhalten oder geschäftliche Vorschläge zu besprechen, können Sie mich per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Ich garantiere die professionelle Qualität der von mir angefertigten, fristgerecht erledigten Übersetzungen zu einem fairen Preis.
Selbstverständlich werden Ihre Dokumente streng vertraulich behandelt.
Ich lade Sie herzlich zur Zusammenarbeit ein.

Olga Demut

Augartenstraße 80

76137 Karlsruhe

Handy: +49(176) 2350 5836

Telefon: +49(721) 4024 8562

E-Mail: o.demut@gmx.de

St-IdNr: 85 326 490 743