Присяжний перекладач

російської, української та німецької мови

Дипломований перекладач

російської, німецької та англійської мови

Ольга Демут логоти́п

Ваш перекладач у місті Карлсруе

Пропоную послуги професійного перекладача для підприємств, установ, підприємців та приватних осіб.

Послуги
Усний переклад

Усний переклад

у різних підприємствах, у медичних, побутових, судових та інших установах, а також підчас ділових зустрічей.

Завірені переклади

Завірені переклади

(німецька, російська, українська мова) різних документів, ділової та особистої кореспонденції.

Спеціалізовані переклади:
медичні (основна спеціалізація) та культурологічні.

Інші послуги

Інші послуги

Уроки іноземних мов (російська, німецька)

Участь у судових процесах, нотаріатах, митниці, поліції та інш.

Редагування текстів перекладів

Про себе
Ольга Демут
Ольга Демут

Навчання:

  • Україна, м. Херсон. Ліцей правознавства, бізнеса та журналістики.

  • 1998-2000 Педагогічний університет, факультет іноземних мов (англійська, німецька).

  • С 2001 Продовжила навчання у Гайдельберзькому, потім в університеті Майнца ім. Йоганна Гутенберга на факультеті перекладів (німецька, англійська мова).

  • Закінчила навчання з присвоєнням академічної ступені: дипломований перекладач німецької та англійської мови.

  • 2011 Приведена до присяги. Земельним судом Карлсруе землі Баден-Вюртемберг та Верховним судом Цвайбрюккен, Рейнладнд -Пфальц.

  • 2012 Курси німецької правової термінології при університеті економіки та навколишнього середовища, м. Нюртінген-Гайслінген.
Контакт

Для отримання більш докладної інформації чи обговорення ділових пропозицій можна вступити зі мною у контакт по електронній пошті або по телефону.

Гарантую професійну якість виконаного у домовлений термін перекладу та вельми прийнятну оплату за виконане замовлення.
Також гарантую збереження конфіденційності.
Запрошую до співпраці.

Ольга Демут

Augartenstraße 80

76137 Karlsruhe

Мобильный: +49(176) 2350 5836

Телефон: +49(721) 4024 8562

E-Пошта: o.demut@gmx.de

St-IdNr: 85 326 490 743