Ваш переводчик в городе Карлсруэ

Предлагаю услуги профессионального переводчика для частных лиц, предпринимателей, учреждений и предприятий.

Услуги

Устный перевод

В различных предприятиях, в медицинских, социальных, судебных и др. учреждениях и при деловых встречах.

Заверенные переводы

(Немецкий, русский, украинский) различных документов, деловой и личной корреспонденции.

Специализированные переводы:
медицинские (основная специализация) и культурологические.

Другие услуги

Уроки иностранного языка (русский и немецкий)

Участие в судебных процессах, нотариатах, на таможне, в полиции и др.

Редактирование текстов переводов

Сопровождение в медицинских и др. организациях

Обо мне

Ольга Демут

Учеба:

Украина, г. Херсон. Лицей правоведения, бизнеса и журналистики.

1998-2000 Педагогический университет, факультет иностранных языков (английский и немецкий).

С 2001 проживаю в Германии, земля Баден-Вюртемберг.

Продолжила учёбу в Гейдельбергском, затем Майнцском университете им. Иоганна Гутенберга на факультете переводов (немецкий, английский).

Окончила учёбу с присвоением академической степени: дипломированный переводчик немецкого и английского языков.

2011 Приведена к присяге. Назначена присяжным переводчиком немецкого, русского и украинского языков.

2012 курсы немецкой правовой терминологии при университете экономики и окружающей среды, г. Нюртинген-Гайслинген.

Контакт

Для получения более подробной информации или обсуждения деловых предложений можно вступить со мной в контакт по электронной почте или телефону.

Гарантирую профессиональное качество исполненного в договорный срок перевода и весьма приемлемую оплату за выполненный заказ.
Также гарантирую сохранение конфиденциальности.
Приглашаю к сотрудничеству.

Ольга Демут

Augartenstraße 80

76137 Karlsruhe

Мобильный: +49(176) 2350 5836